出国看病咨询热线

关于出国看病,有几句话相对患者说

时间:2018-04-27 17:29    作者:xkseo   

  出国看病,已经成为很多重疾患者的首要选择,他们认为国外一定能治好自己的病,哪怕砸锅卖铁,也要出国看病。有的人欣喜而归,有的人却并未达成所愿。携康长荣协助了大量的重疾患者出国看病,对于重疾家庭的痛苦、纠结、无助,感同身受。于是,携康长荣有些话真的不吐不快——关于出国看病,我有几句话想和你说!


出国看病
 

  出国看病,你了解病历翻译的重要性吗?出国看病患者中,癌症患者就占到了七成,这可以看出癌症患者对于出国看病这种方式比较青睐。由于癌症病情的复杂性与紧迫性,很多出国看病癌症患者都迫切立刻出国。可是出国看病,美国医院是需要预约的。预约之前很重要的一项工作就是翻译整理病历。很多出国看病患者都容易忽视翻译病历的重要性。但是,任何一个医学术语的翻译不准确甚至错误,都会影响预约结果,甚至就诊结果。

 

  携康长荣想告诉出国看病的患者,出国看病病历翻译整理工作一定要交给专业的人来做。像淘宝或者其他英语翻译机构,这些机构一般进行常规翻译问题是不大的,但是你可能忽略了一项——出国看病病历整理翻译,涉及很强的医疗性。很多医学术语需要具有医学背景的翻译人员方能确保最终的准确率与效果。

 

  出国看病,你真的适合吗?不乏出国看病机构鼓吹出国看病“神话论”,导致部分患者有一个误区——但凡国内治不好的病,国外肯定能治好。由于疾病的复杂和个体的差异,没有两个人所患的疾病是完全相同的,前人的成功仅能作为一种参考,没有绝对复制的价值。携康长荣建议关于你是否出国看病,最好进行一个专业评估。对于那些身体无法支撑长途跋涉、不适合出国看病的患者,可以考虑远程会诊。在携康长荣,不用出国门,就可以面对面同海外优秀专家交流,获取专业及时的诊疗建议。

 

  携康长荣想说的是,关于出国看病,我们是认真的!携康长荣与众多顶级医院签署转诊合作协议,可助出国看病患者开通就医绿色通道,部分患者快至72小时预约反馈;协助申请预约各医院,推荐参加最前沿的临床试验;精准匹配推荐世界级著名专家。如果关于出国看病,你有任何困惑,欢迎免费咨询携康长荣。

    携康长荣医院管理(北京)有限公司 |
    地址:北京市朝阳区新源南路6号京城大厦3602室|电话:400-067-0509/010-84865161